1 00:00:01,260 --> 00:00:03,930 Πάμε! Λάμψη! Τρέξιμο! Πάντα! 2 00:00:03,930 --> 00:00:06,700 Συνεχίστε να πιέζετε μπροστά! 3 00:00:06,700 --> 00:00:09,630 Ο δεσμός που μας ενώνει δεν θα σπάσει ποτέ 4 00:00:09,630 --> 00:00:12,670 και το φως του θα λάμψει στο τέλος των ονείρων μας. 5 00:00:12,670 --> 00:00:15,340 Ξύπνα! Ξύπνα! Ξύπνα! Ξυπνήστε χτύπο καρδιάς! 6 00:00:15,340 --> 00:00:18,300 Εμείς είμαστε ο ένας! Προχωρήστε! 7 00:00:23,670 --> 00:00:28,070 Η ελευθερία είναι η μόνη μας πυξίδα που χρειαζόμαστε. -Είμαστε οι καλύτεροι φίλοι- 8 00:00:23,750 --> 00:00:28,070 Μετάφραση και αρχικός συγχρονισμός Yibis 9 00:00:28,070 --> 00:00:34,580 Θα είμαστε αυτοί που θα χαράξουμε τη δική μας διαδρομή. 10 00:00:28,160 --> 00:00:32,160 Χρονομέτρηση Sewil Galaxy 9000 11 00:00:34,580 --> 00:00:39,000 Περνάμε όλες μας τις μέρες κινούμενοι με πλήρη ταχύτητα μπροστά, -Πηγαίνετε ανατολικά, πηγαίνετε δυτικά- 12 00:00:34,660 --> 00:00:37,600 Έλεγχος ποιότητας Sewil Galaxy 9000 Χάλι 13 00:00:39,000 --> 00:00:45,410 κάθε μέρα φέρνει κάτι νέο και δεν αφήνουμε τίποτα ημιτελές. 14 00:00:39,020 --> 00:00:42,640 Soundtracking Χάλι 15 00:00:45,650 --> 00:00:51,200 Κάθε δοκιμασία που ξεπερνάμε φέρνει μια ευκαιρία για συγκινήσεις. (Δεν μπορώ να μείνω) 16 00:00:45,870 --> 00:00:48,560 Επεξεργασία βίντεο Sewil 17 00:00:45,870 --> 00:00:48,560 Πάροχος Raw GS-Raws 18 00:00:51,200 --> 00:00:56,050 Το αύριο και κάθε μέρα μετά θα είναι θερμό, έντονο. 19 00:00:56,050 --> 00:00:59,920 Μια αλυσίδα ενθουσιασμών! 20 00:00:59,920 --> 00:01:02,490 Έτσι είναι! Λάμψη! Τρέξιμο! Πάντα! 21 00:01:02,490 --> 00:01:05,230 Εμπιστευτείτε την περιέργειά σας, ακολουθήστε την καρδιά σας 22 00:01:05,230 --> 00:01:10,700 και κατευθυνθείτε προς τον στόχο σας, αυτή είναι η περιπέτεια! 23 00:01:10,700 --> 00:01:13,400 Πάμε να λάμψουμε! Τρέξιμο! Πάντα! 24 00:01:13,400 --> 00:01:16,120 Ανοίξτε το διάγραμμα των ονείρων σας! 25 00:01:16,120 --> 00:01:19,170 Υπάρχει δύναμη κρυμμένη στον δεσμό μεταξύ μας, 26 00:01:19,170 --> 00:01:22,290 θα μας βοηθήσει να καταλάβουμε το τέλος των ονείρων μας. 27 00:01:22,290 --> 00:01:24,960 Ποτέ! Ποτέ! Ποτέ! Μην το σταματήσεις ποτέ! 28 00:01:24,960 --> 00:01:30,160 Εμείς είμαστε ο ένας! Προχωρήστε! 29 00:01:31,420 --> 00:01:34,360 T-T-Έχουν συναρμολογηθεί όλοι! 30 00:01:34,360 --> 00:01:36,910 Επιτέλους συγκεντρώθηκαν οι συμμετέχοντες στον τελικό του Κολοσσαίο! 31 00:01:37,740 --> 00:01:43,550 Οι νικητές των τεσσάρων μπλοκ και ο κύριος Διαμάντης. 32 00:01:37,940 --> 00:01:43,550 Donquixote Family Top Commander Diamante ♦ 33 00:01:43,550 --> 00:01:47,490 Το έπαθλο που θα δοθεί σε έναν από αυτούς τους νικητές είναι... 34 00:01:47,490 --> 00:01:54,190 Θεωρείται ένα από τα πιο δυνατά Φρούτα του Διαβόλου, το Φλόγα Fruit τύπου Logia! 35 00:01:47,870 --> 00:01:54,190 Diamante και Pica 36 00:01:56,100 --> 00:01:57,500 Θα γίνει δικό μου. 37 00:02:00,370 --> 00:02:03,250 Αν δεν είναι η Λούσι, τότε ποιος είναι; 38 00:02:03,250 --> 00:02:05,040 Μην ξεκινήσεις τον αγώνα! 39 00:02:06,520 --> 00:02:08,760 Αφαιρέστε τη Ρεβέκκα από το ρινγκ! 40 00:02:08,760 --> 00:02:10,810 Το μπλοκ D χρειάζεται επανάληψη! 41 00:02:11,450 --> 00:02:13,550 Φαίνεται ότι υπάρχει κάποιο πρόβλημα. 42 00:02:14,430 --> 00:02:19,680 Λες και θα δεχθούμε αυτό το γελοίο αποτέλεσμα, Ρεβέκκα! 43 00:02:19,680 --> 00:02:23,440 Δεν υπάρχει περίπτωση να χάσουμε από ένα παλαβό σαν εσένα! 44 00:02:23,440 --> 00:02:24,960 Θα τελειώσουμε τον αγώνα τώρα! 45 00:02:25,740 --> 00:02:27,890 Σωστά, σκοτώστε την! 46 00:02:30,950 --> 00:02:32,500 Γεια, φύγε από τη μέση. 47 00:02:35,970 --> 00:02:38,740 Τι ένα σωρό επώδυνοι χαμένοι. 48 00:02:38,740 --> 00:02:40,970 Ό,τι έγινε έγινε. 49 00:02:40,970 --> 00:02:44,280 Μην ανακατεύεσαι με την απόδοσή μου! 50 00:02:46,440 --> 00:02:47,610 τι κάνεις;! 51 00:02:47,610 --> 00:02:50,250 Τώρα, στοχεύστε προσεκτικά. 52 00:02:50,250 --> 00:02:51,210 Νομίζεις ότι είμαστε ταύροι;! 53 00:02:51,210 --> 00:02:52,480 Μην μας υποτιμάτε! 54 00:03:05,420 --> 00:03:10,620 Μπορεί να χτυπάει στον αέρα, αλλά αυτή η κάπα είναι κατασκευασμένη από ατσάλι. 55 00:03:10,620 --> 00:03:14,360 Είμαι ένας άνθρωπος της σημαίας που έφαγα το Ripple Fruit. 56 00:03:14,360 --> 00:03:20,350 Μπορώ να μετατρέψω το σώμα μου και ό,τι αγγίζω σε υλικό που κυματίζει. 57 00:03:21,810 --> 00:03:23,240 Κλειδαριά! 58 00:03:24,550 --> 00:03:26,680 Corrida Glaive! 59 00:03:36,530 --> 00:03:39,400 Θα ήταν καλύτερο να υποχωρούσες τώρα. 60 00:03:39,400 --> 00:03:44,570 Αφήσαμε μερικά Fighting Fish που είναι κατάλληλα για τον τελικό. 61 00:03:46,650 --> 00:03:51,840 Είναι πολύ ευαίσθητα στη μυρωδιά του αίματος. 62 00:04:08,620 --> 00:04:09,110 είναι μύγα- 63 00:04:26,160 --> 00:04:28,420 Παιδιά το είδατε αυτό; 64 00:04:28,420 --> 00:04:30,880 Αυτή η κατηγορία του Fighting Fish; 65 00:04:33,830 --> 00:04:39,600 Είναι ειδεχθή ζώα που θα επιτεθούν ακόμη και στους συμμετέχοντες στο ρινγκ. 66 00:04:39,600 --> 00:04:41,840 Έχουν τις πιο διεστραμμένες προσωπικότητες. 67 00:04:41,840 --> 00:04:45,800 Βρίσκονται σε εντελώς διαφορετικό επίπεδο από το Fighting Fish στους προκριματικούς γύρους. 68 00:04:46,510 --> 00:04:50,400 Τα αφεντικά κάθε σχολής Flying Fish! 69 00:04:54,090 --> 00:05:00,640 Και στο πίσω μέρος μόνο ενός από αυτά, το έπαθλο αυτού του τουρνουά, 70 00:05:00,640 --> 00:05:03,050 το Flame Fruit είναι δεμένο μαζί του! 71 00:05:06,150 --> 00:05:08,700 Οι κανόνες του τελικού είναι απλοί. 72 00:05:08,700 --> 00:05:14,360 Ο τελευταίος όρθιος, που θα καταφέρει να κλέψει το Φρούτο, κερδίζει! 73 00:05:17,170 --> 00:05:20,570 Τώρα, η τελική μάχη, 74 00:05:20,570 --> 00:05:25,240 Ένα battle royale πέντε ατόμων, συμπεριλαμβανομένου του ήρωα μας Diamante, πρόκειται να ξεκινήσει! 75 00:05:25,240 --> 00:05:27,140 Ένας αγώνας για τα φρούτα του διαβόλου! 76 00:05:27,140 --> 00:05:29,140 Ένα ματς θανάτου με το Fighting Fish! 77 00:05:29,730 --> 00:05:34,780 Ποιος θα κερδίσει το Flame Fruit;! 78 00:05:34,780 --> 00:05:36,010 Τώρα, 79 00:05:36,010 --> 00:05:37,150 για... 80 00:05:38,430 --> 00:05:41,590 το αρχικό γκονγκ! 81 00:05:54,030 --> 00:05:55,550 Επιτέλους είμαστε εδώ. 82 00:05:57,900 --> 00:06:02,470 Το Κάτω τμήμα του Βασιλικού Παλατιού Μπροστά στον Πύργο του Προμαχώνα 83 00:05:59,190 --> 00:06:02,470 Αυτή είναι η είσοδος στο παλάτι; 84 00:06:02,470 --> 00:06:04,970 Αυτή είναι μόνο η κάτω στήλη του παλατιού. 85 00:06:04,970 --> 00:06:06,610 Η είσοδος στον πύργο του προμαχώνα. 86 00:06:07,160 --> 00:06:10,770 Υπάρχει επίσης μια μυστική είσοδος στον Πύργο του Rampart. Ας πάμε έτσι. 87 00:06:10,770 --> 00:06:13,720 Προσέξτε να μην σας ανακαλύψουν οι φύλακες. 88 00:06:13,720 --> 00:06:18,400 Αν κάνουμε φασαρία και το μάθουν οι διοικητές, δεν θα μπορούμε να κυκλοφορούμε ελεύθερα. 89 00:06:18,400 --> 00:06:23,340 Ειδικά αν μας βρει η Pica, δεν θα φτάσουμε ποτέ στο Doflamingo. 90 00:06:25,210 --> 00:06:27,070 Χμ; Πού είναι ο Luffy-dono; 91 00:06:27,070 --> 00:06:29,130 Εμ... εκεί! 92 00:06:32,440 --> 00:06:35,810 Καουτσούκ... 93 00:06:36,460 --> 00:06:39,180 Τι στο διάολο είναι αυτός ο κυπρίνος;! 94 00:06:40,920 --> 00:06:42,990 Γίγαντας... 95 00:06:47,360 --> 00:06:49,000 Τι συμβαίνει με αυτόν τον κυπρίνο;! 96 00:06:49,000 --> 00:06:49,750 Είναι φουσκωτό ψάρι; 97 00:06:49,750 --> 00:06:53,610 Πιστόλι! 98 00:07:01,410 --> 00:07:04,670 Τι στο διάολο κάνεις;! 99 00:07:10,080 --> 00:07:10,930 Είναι ανοιχτό. 100 00:07:10,930 --> 00:07:12,680 Μη μου το δώσεις! 101 00:07:12,680 --> 00:07:14,450 Αποκλείεται. 102 00:07:15,060 --> 00:07:16,580 Χορεύεις! 103 00:07:16,580 --> 00:07:17,360 Καμία επιλογή. 104 00:07:17,360 --> 00:07:20,900 Πάμε, σε αυτό το σημείο, είναι πιο γρήγορο να περάσεις από την μπροστινή πύλη. 105 00:07:20,900 --> 00:07:22,820 Μπορώ να το βγάλω ήδη; 106 00:07:22,820 --> 00:07:24,190 Κάνε ό,τι θέλεις! 107 00:07:24,190 --> 00:07:25,490 Τώρα, τώρα... 108 00:07:26,340 --> 00:07:27,630 Αυτό είναι... 109 00:07:29,480 --> 00:07:32,640 Αυτή είναι μια αναφορά από την είσοδο του Πύργου Rampart! 110 00:07:32,640 --> 00:07:35,930 Υπάρχει ένας εισβολέας. Είναι το Straw Hat Luffy! 111 00:07:39,260 --> 00:07:43,050 Το Fighting Fish επιτίθεται, αλλά η Lucy το αποφεύγει αβίαστα! 112 00:07:43,050 --> 00:07:45,510 Τι υπέροχη κίνηση! 113 00:07:48,530 --> 00:07:50,600 Τι ασχολούνται; 114 00:07:51,840 --> 00:07:53,620 Είναι πραγματικά ο εισβολέας; 115 00:07:53,900 --> 00:07:55,080 Είναι αλήθεια. 116 00:07:55,080 --> 00:07:56,390 Κατέστρεψε την πύλη. 117 00:07:56,390 --> 00:07:58,650 Αλλά δεν μπορεί να είναι αυτός. 118 00:07:58,650 --> 00:08:02,860 Το Straw Hat αγωνίζεται στο Κολοσσαίο με το όνομα Lucy αυτή τη στιγμή. 119 00:08:07,510 --> 00:08:10,890 Αυτό είναι το Rampart Tower B-2, μπροστά από την τραπεζαρία! 120 00:08:11,540 --> 00:08:16,050 Δεν υπάρχει αμφιβολία για αυτό, οι εισβολείς είναι ο Straw Hat Luffy, 121 00:08:19,640 --> 00:08:21,810 ο Κυνηγός Πειρατών, Ζορό, 122 00:08:22,170 --> 00:08:25,450 και V-Violet-sama! 123 00:08:32,700 --> 00:08:39,120 Τότε ποιος στο διάολο είναι ο τύπος στο Κολοσσαίο αυτή τη στιγμή;! 124 00:08:39,120 --> 00:08:42,160 Τι ακριβώς συμβαίνει;! 125 00:08:43,430 --> 00:08:49,040 Παλάτι 126 00:08:43,430 --> 00:08:49,040 Εμπορικό Λιμάνι 127 00:08:44,410 --> 00:08:49,040 Ανύψωση μεταξύ των Commerce Port and Palace Προς το παρόν ανεβαίνουν 128 00:09:05,860 --> 00:09:06,990 Οικογένεια Doflamingo (♦Diamante Στρατός) Λάο Γ 129 00:09:09,960 --> 00:09:11,850 Καπετάνιος! 130 00:09:11,850 --> 00:09:12,750 Ανάθεμά σου! 131 00:09:15,100 --> 00:09:16,030 Kabu-san! 132 00:09:18,540 --> 00:09:20,140 Τι συνέβη μόλις; 133 00:09:22,590 --> 00:09:24,030 Καταραμένοι ανόητοι. 134 00:09:24,030 --> 00:09:26,780 Τι έγινε, ρωτάς; 135 00:09:26,780 --> 00:09:29,550 Αφού θέλεις να μάθεις τόσα πολλά, θα σου πω. 136 00:09:29,550 --> 00:09:32,920 Δεν περίμενα έναν διοικητή να είναι σε ετοιμότητα σε αυτόν τον ανελκυστήρα. 137 00:09:35,020 --> 00:09:40,080 Μου δόθηκε εντολή να προστατεύσω το σπίτι των παιχνιδιών, 138 00:09:40,080 --> 00:09:46,320 οπότε ανέβηκα στον ανελκυστήρα για να κατέβω και να περιμένω σε ενέδρα στο υπόγειο εμπορικό λιμάνι. 139 00:09:46,320 --> 00:09:48,480 Αλλά το ανέβασα για δεύτερη φορά. 140 00:09:48,480 --> 00:09:50,440 Με άλλα λόγια... 141 00:09:50,440 --> 00:09:54,310 Ζ, γιατί πήρα λάθος ανελκυστήρα! 142 00:09:54,310 --> 00:09:58,010 Δεν θα σας αφήσω να πάτε στο παλάτι, εισβολείς. 143 00:09:58,670 --> 00:10:02,190 Όχι... Θα μας αφήσεις να περάσουμε! 144 00:10:03,510 --> 00:10:10,390 Προμαχώνας Βασιλικού Παλατιού Πύργος Β-1 145 00:10:05,020 --> 00:10:09,130 Το Straw Hat Luffy μπήκε στο Rampart Tower B-1! 146 00:10:10,990 --> 00:10:11,970 Με ποιον τρόπο; 147 00:10:11,970 --> 00:10:12,920 Αριστερά. 148 00:10:12,920 --> 00:10:14,990 Δεν είναι κανείς εδώ. Απλά περίμενε, Μίνγκο! 149 00:10:14,990 --> 00:10:16,690 Οι φύλακες δεν μπορούν να συμβαδίσουν μαζί μας. 150 00:10:27,240 --> 00:10:28,160 Τι είναι αυτό;! 151 00:10:33,080 --> 00:10:34,250 Ένα πέτρινο τέρας;! 152 00:10:34,250 --> 00:10:35,880 Ωχ όχι! Είναι η Pica! 153 00:10:37,980 --> 00:10:40,280 Είναι τεράστιο! Τι είναι αυτό;! 154 00:10:40,280 --> 00:10:43,100 Προσοχή! Είναι ένας από τους κορυφαίους αξιωματικούς της οικογένειας! 155 00:10:43,100 --> 00:10:44,890 Αυτό το πέτρινο τέρας; 156 00:10:44,890 --> 00:10:49,960 Η Πίκα έφαγε τον Πέτρινο Φρούτο και απέκτησε τη δύναμη να συγχωνεύεται με την πέτρα! 157 00:10:52,160 --> 00:10:55,120 Άρα δεν είναι απλά ένας πέτρινος άνθρωπος. 158 00:10:55,120 --> 00:10:57,520 Μπορεί να συγχωνευθεί με οποιαδήποτε πέτρα αγγίξει. 159 00:10:57,520 --> 00:11:01,320 Δηλαδή, επειδή αυτό το παλάτι είναι φτιαγμένο από πέτρα, 160 00:11:02,170 --> 00:11:05,180 μπορεί να ελέγξει όλο το πράγμα! 161 00:11:18,150 --> 00:11:18,960 Οι τοίχοι! 162 00:11:29,000 --> 00:11:31,720 Corrida Colosseum 163 00:11:32,900 --> 00:11:37,810 Υπάρχει άλλο ένα αιμοδιψή Fighting Fish που πηδάει έξω! 164 00:11:37,810 --> 00:11:40,360 Φορτίζει στο Burgess! 165 00:11:44,170 --> 00:11:45,530 Wave Motion... 166 00:11:47,270 --> 00:11:48,240 Αγκώνας! 167 00:11:52,820 --> 00:11:55,660 Το Κολοσσαίο τρέμει! 168 00:11:58,060 --> 00:12:01,790 Έσκασε μια τεράστια τρύπα στα καθίσματα των θεατών! 169 00:12:01,790 --> 00:12:05,760 Το ισχυρό Wave Motion Elbow του Burgess! 170 00:12:05,760 --> 00:12:12,420 Ο πρωτοεμφανιζόμενος πειρατής, ο Blackbeard και οι δέκα καπετάνιοι του στόλου που τον υποστηρίζουν. 171 00:12:12,420 --> 00:12:14,650 Αυτός είναι ένας από αυτούς, ο Jesus Burgess. 172 00:12:14,650 --> 00:12:15,760 Αυτό το κάθαρμα! 173 00:12:15,760 --> 00:12:17,250 Μην εμπλέκετε το κοινό! 174 00:12:22,150 --> 00:12:23,540 Τι καταστροφική δύναμη! 175 00:12:28,930 --> 00:12:32,620 Ω, ένα άλλο Fighting Fish εμφανίστηκε. 176 00:12:32,620 --> 00:12:35,220 Φορτίζει προς τα δεξιά. 177 00:12:35,220 --> 00:12:36,170 Αυτό είναι... 178 00:12:36,170 --> 00:12:37,710 Είναι εδώ, είναι εδώ, είναι εδώ! 179 00:12:37,710 --> 00:12:42,140 Έχει εμφανιστεί! Αυτό με το Devil Fruit στην πλάτη του, Fighting Fish 01! 180 00:12:42,790 --> 00:12:43,710 Εκεί είναι. 181 00:12:47,380 --> 00:12:50,030 Είναι μετά τον Μπαρτολομέο;! 182 00:12:50,030 --> 00:12:53,230 Ή έτσι νομίζαμε, πριν αλλάξει κατεύθυνση! 183 00:12:53,230 --> 00:12:55,150 Απλά ποιον κυνηγάει; 184 00:12:57,060 --> 00:12:59,720 Ποιος είναι μετά το Fighting Fish 01;! 185 00:13:00,270 --> 00:13:03,410 Αχ, κυνηγά τη Ρεβέκκα! 186 00:13:08,500 --> 00:13:10,190 Τουλάχιστον θα κόψω αυτές τις αλυσίδες. 187 00:13:15,660 --> 00:13:17,460 Εντάξει, σε έχω! 188 00:13:17,460 --> 00:13:19,640 Σαν να σε άφηνα! 189 00:13:20,270 --> 00:13:21,200 Θέλεις αγώνα; 190 00:13:21,200 --> 00:13:24,820 Καλώς! Η Lucy και η Diamante έρχονται αντιμέτωπες! 191 00:13:24,820 --> 00:13:26,020 Ψάθινο καπέλο! 192 00:13:30,230 --> 00:13:32,600 Τώρα είσαι απέναντί ​​μου! 193 00:13:32,600 --> 00:13:35,100 Θα είμαι αυτός που θα πάρει το Flame Fruit! 194 00:13:36,870 --> 00:13:39,010 Θα σας κατεβάσω και τους δύο μαζί. 195 00:13:39,010 --> 00:13:41,830 Ο Burgess πήρε ξανά τη θέση του! 196 00:13:41,830 --> 00:13:42,960 Τρέξιμο! 197 00:13:42,960 --> 00:13:44,520 Έρχεται ξανά! 198 00:13:44,520 --> 00:13:46,770 Πονηρό κάθαρμα, στέκεται πίσω μου! 199 00:13:48,470 --> 00:13:50,840 Δεν θα αποφύγω, ε, Λούσι; 200 00:13:52,550 --> 00:13:53,770 Wave Motion... 201 00:13:54,760 --> 00:13:56,550 Νύχι του Δράκου! 202 00:14:15,390 --> 00:14:17,500 Λούσι! 203 00:14:18,440 --> 00:14:23,840 Ω, η πανοπλία του Burgess έχει θρυμματιστεί! 204 00:14:25,150 --> 00:14:28,750 Α-Όπως αναμενόταν από το Grand Senpai μου. 205 00:14:28,750 --> 00:14:33,150 Υποθέτω ότι δεν θα μου δώσεις απλώς το Flame Fruit. 206 00:14:33,150 --> 00:14:36,440 Το μαχητικό του στυλ είναι διαφορετικό. 207 00:14:36,440 --> 00:14:39,360 Είναι πραγματικά αυτός ο τύπος Ψάθινο καπέλο; 208 00:14:41,610 --> 00:14:44,350 Υπόγειο Εμπορικό Λιμάνι Η ομάδα του Usopp 209 00:14:45,010 --> 00:14:47,930 Τρέχουσα τοποθεσία 210 00:14:48,300 --> 00:14:50,740 Τα παιχνίδια βγαίνουν συνέχεια. 211 00:14:50,740 --> 00:14:55,310 Αυτό είναι ξεκάθαρη απόδειξη ότι η Ζάχαρη βρίσκεται στον Πύργο των Διοικητών. 212 00:14:55,970 --> 00:14:58,080 Σε τι χρησιμεύουν αυτοί οι σωλήνες; 213 00:14:59,080 --> 00:15:02,390 Ακριβώς στη μέση αυτού του πύργου βρίσκεται ο ιδιωτικός ανελκυστήρας των διοικητών. 214 00:15:03,790 --> 00:15:06,120 Όσο για τους σωλήνες που εκτείνονται γύρω του, 215 00:15:06,120 --> 00:15:09,600 μεγάλοι άνθρωποι και σπασμένα παιχνίδια στέλνονται μέσα από αυτά. 216 00:15:10,450 --> 00:15:15,830 Υπάρχουν πολυάριθμες είσοδοι στο σκυλί σε όλη τη Dressrosa, 217 00:15:15,830 --> 00:15:17,610 Μπείτε σε κάποιο από αυτά, 218 00:15:17,610 --> 00:15:21,680 και θα φτάσετε στο διαλυτήριο, που βρίσκεται ακριβώς κάτω από τον Πύργο των Αξιωματικών. 219 00:15:26,770 --> 00:15:30,840 Έχω βαρεθεί με αυτό! Πρώτα ένα βουνό σκουπίδια, τώρα αυτό; 220 00:15:30,840 --> 00:15:33,110 Πού είμαι; 221 00:15:33,110 --> 00:15:35,320 Και τι είναι αυτό το γλοιώδες πράγμα; 222 00:15:35,800 --> 00:15:39,980 Σκέφτηκα ότι ήταν περίεργο που με έστειλαν στο ιατρικό δωμάτιο όταν δεν ήμουν τραυματίας. 223 00:15:40,560 --> 00:15:43,920 Δεν είναι «γλοιώδη πράγματα»! Είναι "Sticky"! 224 00:15:44,780 --> 00:15:47,630 Επιστρέφω! Ποιος στο διάολο είσαι;! 225 00:15:49,190 --> 00:15:51,310 Αυτός είναι ο Πύργος των Αξιωματικών. 226 00:15:49,290 --> 00:15:55,820 Μέσα στον Πύργο των Αξιωματικών 227 00:15:51,310 --> 00:15:58,960 Αλλά αυτό το εργοστάσιο όπου γεννιούνται τα παιχνίδια... 228 00:15:58,960 --> 00:16:02,870 έχει και άλλο όνομα. 229 00:16:02,870 --> 00:16:05,680 Ζάχαρη! Ποιο είναι αυτό το άλλο όνομα; 230 00:16:06,090 --> 00:16:06,930 Ο Πύργος των Αξιωματικών. 231 00:16:06,930 --> 00:16:08,970 Όχι! 232 00:16:10,450 --> 00:16:14,220 Α, μύξα βγήκε! Μου τρέχει η μύτη! 233 00:16:14,220 --> 00:16:16,150 Μικτός. Καλούπι. 234 00:16:16,150 --> 00:16:21,880 Δεν θα πεθάνω! Δεν θα ακούσω ένα μικρό παιδί σαν εσένα! 235 00:16:17,450 --> 00:16:22,960 Donquixote Family Elite Officer Trebol ♣ (Ate the Sticky Fruit) 236 00:16:22,960 --> 00:16:28,100 Παιδί, δεν μπορώ να κουνηθώ! Παρακαλώ αφαιρέστε αυτό το κολλώδες υγρό από πάνω μου! 237 00:16:30,400 --> 00:16:32,490 Ώρα να γίνει η σύμβαση. 238 00:16:32,490 --> 00:16:35,560 Μην βλάπτετε τους ανθρώπους. 239 00:16:35,560 --> 00:16:38,780 Υπακούστε τις εντολές της Οικογένειας. 240 00:16:40,090 --> 00:16:42,140 Τι λες; 241 00:16:42,140 --> 00:16:44,440 Γεια, τι συμβαίνει με το σώμα μου; 242 00:16:44,440 --> 00:16:45,350 Σε παρακαλώ βάλε με πίσω στο... 243 00:16:45,350 --> 00:16:48,300 Κάνε ησυχία και πιάσε δουλειά! 244 00:16:49,690 --> 00:16:51,790 Τι; Δεν μπορώ να μιλήσω! 245 00:16:51,790 --> 00:16:54,010 Γιατί δεν μπορώ να αντισταθώ στις εντολές του;! 246 00:16:54,010 --> 00:16:57,560 Υπακούστε τις εντολές της Οικογένειας. 247 00:16:57,560 --> 00:16:59,430 Σύμβαση;! 248 00:17:01,110 --> 00:17:04,460 Κανείς δεν σε θυμάται πια. 249 00:17:04,460 --> 00:17:07,810 Ακόμα κι εγώ ξέχασα ποιος ήσουν. 250 00:17:07,810 --> 00:17:13,100 Θα δουλέψεις για τον Ντόφι ή θα πολεμήσεις για αυτόν μέχρι να πεθάνεις! 251 00:17:15,450 --> 00:17:18,960 Τι συμβαίνει;! Με έχουν μετατρέψει σε παιχνίδι! 252 00:17:18,960 --> 00:17:22,650 Βγείτε από αυτήν την πόρτα και θα είστε στο λιμάνι. 253 00:17:25,140 --> 00:17:27,760 Α, νέος εργάτης! Ο σταθμός σας θα είναι... 254 00:17:28,080 --> 00:17:29,880 Που είμαι;! 255 00:17:30,730 --> 00:17:32,680 Μην ρίχνετε το φορτίο! 256 00:17:32,680 --> 00:17:35,050 ... εδώ. Τώρα, πιάστε δουλειά! 257 00:17:37,630 --> 00:17:42,240 Είμαι πειρατής! Αυτό είναι απλώς ένα κακό όνειρο. Ξύπνα εγώ! 258 00:17:43,700 --> 00:17:46,210 Κινηθείτε! 259 00:17:46,210 --> 00:17:48,240 Όχι, δεν θέλω να δουλέψω! 260 00:17:48,240 --> 00:17:54,060 Αρνούμαι να περάσω το υπόλοιπο της ζωής μου δουλεύοντας με αυτά τα ανατριχιαστικά παιχνίδια! 261 00:17:56,440 --> 00:17:59,600 Από εδώ λοιπόν έβγαλαν λαθραία τα όπλα; 262 00:17:59,600 --> 00:18:03,390 Αλλά δεν μπορώ να τους αντισταθώ! Δεν μπορώ να κάνω τίποτα! 263 00:18:03,390 --> 00:18:06,830 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είχαν λιμάνι υπόγειο. 264 00:18:06,830 --> 00:18:09,060 Πρέπει να επικοινωνήσω με τους άλλους... 265 00:18:09,060 --> 00:18:10,610 Το κοάλα περιμένει την αναφορά μου! 266 00:18:10,610 --> 00:18:13,090 Δεν υπάρχει τρόπος να κυκλοφορώ ελεύθερα;! 267 00:18:13,400 --> 00:18:17,180 Είμαι ο βασιλιάς της Πρόντενς! Ανάθεμά σου, Ντοφλαμίνγκο! 268 00:18:17,180 --> 00:18:20,610 Θα είμαι παιχνίδι για το υπόλοιπο της ζωής μου; Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός! 269 00:18:20,610 --> 00:18:22,350 Κάποιος, βοήθεια! 270 00:18:30,350 --> 00:18:32,560 Είναι λοιπόν το Trebol και το Sugar. 271 00:18:32,560 --> 00:18:34,190 Πραγματικά είναι παιδί. 272 00:18:34,190 --> 00:18:35,590 Αυτό είναι σωστό. 273 00:18:35,590 --> 00:18:39,330 Λατρεύει τα σταφύλια. Πάντα τα τρώει. 274 00:18:39,330 --> 00:18:41,000 Τι γίνεται με αυτό; 275 00:18:41,000 --> 00:18:42,630 Αυτό είναι απαραίτητο για το σχέδιό μας. 276 00:18:42,630 --> 00:18:44,400 Δες αυτό! 277 00:18:45,020 --> 00:18:49,200 Αυτό είναι ένα κομμάτι από το πιο πικάντικο καρύκευμα στον κόσμο, το tatababasco! 278 00:18:49,200 --> 00:18:51,450 Το έχουμε μεταμφιεστεί σε σταφύλι! 279 00:18:52,640 --> 00:18:54,950 Και το δίνεις στη Ζάχαρη; 280 00:18:55,360 --> 00:18:57,920 Θα το βάλω κρυφά στο καλάθι της. 281 00:18:57,920 --> 00:19:01,720 Το έχουμε δοκιμάσει σε πενήντα Tontatans. 282 00:19:01,720 --> 00:19:05,870 Κάθε ένας από αυτούς λιποθύμησε και είκοσι οκτώ παραλίγο να πεθάνουν! 283 00:19:08,200 --> 00:19:09,490 Το έχεις δοκιμάσει; 284 00:19:09,490 --> 00:19:12,100 Το σχέδιο είναι άψογο! Απλώς πρέπει να την κάνουμε να το φάει αυτό. 285 00:19:13,630 --> 00:19:15,880 Καλώς! Πήγαινε, Λέων! 286 00:19:15,880 --> 00:19:17,800 θα σε προσέχω! 287 00:19:17,800 --> 00:19:20,110 Αυτό είναι τόσο καθησυχαστικό. 288 00:19:20,110 --> 00:19:22,560 Αν ξεσπάσει πανικός... Είμαι έξω από εδώ. 289 00:19:23,510 --> 00:19:24,870 Κάτσε εκεί, Λέο! 290 00:19:24,870 --> 00:19:26,380 Ναι! 291 00:19:26,380 --> 00:19:28,750 Να είστε ήσυχοι, παιδιά! 292 00:19:28,750 --> 00:19:30,820 Προσοχή στην Τρεμπόλ! 293 00:19:30,820 --> 00:19:31,980 Προσοχή! 294 00:19:31,980 --> 00:19:34,080 Είσαι πολύ δυνατός! 295 00:19:34,590 --> 00:19:36,350 Κανένα πρόβλημα. 296 00:19:36,350 --> 00:19:39,170 Ετοιμαστείτε όλοι σας! 297 00:19:39,600 --> 00:19:41,740 Μόλις η Ζάχαρη ουρλιάζει... 298 00:19:42,290 --> 00:19:47,250 όλα τα παιχνίδια σε αυτή τη χώρα θα μετατραπούν σε μεγάλους ανθρώπους! 299 00:19:47,990 --> 00:19:51,840 Όλες οι ξεχασμένες αναμνήσεις θα επιστρέψουν! 300 00:19:51,840 --> 00:19:54,140 Με όλες τις κακές του πράξεις εκτεθειμένες... 301 00:19:54,660 --> 00:19:56,160 ο πειρατής Ντοφλαμίνγκο... 302 00:19:57,310 --> 00:19:59,610 η αληθινή φύση θα αποκαλυφθεί! 303 00:19:59,610 --> 00:20:03,090 πάω. Θα σώσουμε τους φίλους μας! 304 00:20:03,090 --> 00:20:04,960 Ναι! 305 00:20:04,960 --> 00:20:07,280 Σώπα σου λέω! 306 00:20:07,290 --> 00:20:10,390 Θα διεκδικήσουμε ξανά τη χώρα του βασιλιά Riku! 307 00:20:10,390 --> 00:20:12,010 Ναι! 308 00:20:12,010 --> 00:20:13,870 Ωχ έλα! 309 00:20:13,870 --> 00:20:17,710 Σώπα κιόλας!